Mars Subbanul Wathan adalah salah satu lagu kebangsaan milik seluruh bangsa Indonesia meski berbahasa Arab, lengkap dengan terjemahnya. Syair Ya Lal Wathan diciptakan oleh KH. Abdul Wahab Chasbullah pada tahun 1916 Masehi. Pada saat itu beliau mendirikan organisasi gerakan bernama Syubanul Wathan. Kini syair tersebut sangat populer di kalangan pesantren dan setiap kegiatan Nahdlatul Ulama (NU), yakni Yaa Lal Wathan yang juga dikenal dengan Syubbanul Wathan (pemuda cinta tanah air). Tak ketinggalan pula saat peringatan hari santri setiap tanggal 22 Oktober setiap tahunnya.
Berikut ini teks syair Ya Lal Wathon – Subbanul Wathan :
يا للوطن، يا للوطن، يا للوطن
حب الوطن منالإيمان
ولاتكن من الحرمان
انهضوا أهل الوطن
يا للوطن، يا للوطن، يا للوطن
حب الوطن منالإيمان
ولاتكن من الحرمان
انهضوا أهل الوطن
اندونيسيا بلادى
أنت عنوان الفخاما
كل من يأتيك يوما
طامحا يلق حماما
كل من يأتيك يوما
طامحا يلق حماما
Pusaka hati, wahai tanah airku
Cintaku dalam imanku
Jangan halangkan nasibmu
Bangkitlah, hai, bangsaku
Pusaka hati, wahai tanah airku
Cintaku dalam imanku
Jangan halangkan nasibmu
Bangkitlah, hai, bangsaku
Indonesia neg’riku
Engkau panji martabatku
Siapa datang mengancammu
‘Kan binasa di bawah durimu
Siapa datang mengancammu
‘Kan binasa di bawah durimu
Pusaka hati, wahai tanah airku
Cintaku dalam imanku
Jangan halangkan nasibmu
Bangkitlah, hai, bangsaku
Pusaka hati, wahai tanah airku
Cintaku dalam imanku
Jangan halangkan nasibmu
Bangkitlah, hai, bangsaku
Indonesia negriku
Engkau panji martabatku
Siapa datang mengancammu
‘Kan binasa di bawah durimu
Siapa datang mengancammu
‘Kan binasa di bawah durimu
